Noviembre 2008

Los días 13 y 14 de noviembre, en el Hotel Icaria de la ciudad condal, expertos, profesionales y estudiantes se darán cita para celebrar la II Conferencia Internacional de Traducción Audiovisual (CITA). A lo largo de esas dos jornadas, diversos talleres, charlas y mesas redondas analizarán distintos aspectos del sector. Así, bajo el título “El doblaje, todos los profesionales del proceso”, se reunirán el realizador Nacho Cerdà, Juan Fernández, director artístico de Sonoblok, y Jesús Alcoceba, jefe del departamento de doblaje y subtitulación de Sogecable. El futuro de la televisión, la accesibilidad y las nuevas tendencias serán analizadas en otra mesa redonda, dónde se contará con la participación de representantes de LaSexta, RTVE, TVC, etc.  La traducción de lenguas menos comunes o los derechos de la traducción audiovisual serán otros aspectos a debatir durante estos días. Para más información: http://www.citaudiovisual.com